Ponude s фразеологизмами

Apsolutno svaka osoba koristi u komunikaciji s drugim ljudima фразеологизмы. A što je фразеологизм i što jede? Фразеологизм – to je stalan kombinacija riječi, to jest, nepromjenjiv red, koji je pak, pojedinačno ne znače isto, da su zajedno.

Ponude s фразеологизмами

Odakle je porijeklom фразеологизмы? Tko ih je izmislio? Vjerojatno, da фразеологизмы, frazemi, афоризмы, krilati izraz počeo postojati od vremena, kako je nastao ljudski govor.

Držite se baviti proučavanjem фразеологизмов počeo akademik Čl. Stih Vinogradov je stavio na početak фразеологизмам, kao lingvističke discipline. Trenutno prilično je teško zamisliti naš život bez фразеологизмов. Često jedemo ih u nekoj konkretnoj situaciji, ponekad čak i za hrpu teksta, da emotivno poboljšati učinak od izgovorene. U nekim trenucima to je nemoguće učiniti bez фразеологизмов! Na primjer, «ne заговаривай mi zube» u značenju — ne pričaj gluposti, slažem se više emocionalno i uporno zvuči фразеологизм, nego samo nemojte govoriti suvišno, nepotrebno.Фразеологизм

Povijest nastanka

Na primjer, takav фразеологизм, kao «voziti za nos» u svom jedinstvu znači varati osobu, ako se uzmu riječi zasebno, onda je značenje već je izgubio. Povijest nastanka ovog фразеологизма ide u Srednju Aziju. Prije tamo voze deva i bikova za užad, propisani кольцам, продетым kroz nos deve ili bikom. Dakle, narav životinja postaje sve više drag. Takav фразеологизм, kao «u torbi», što znači da je sve u redu, dodijeljeni je zadovoljan «rođen» u dalekoj-dalekoj prošlosti, prije nekoliko stoljeća, kada se važne pisma i papira želite dostavljati гонцом na pukovnija artiljerije. U one dane nositi torbu s važnim papirima bilo je iznimno opasno, jer na putu mogu napadnu razbojnici i zauzme ga. Za spremanje važne papire ih зашивали u odjeću kape glasnika, i on je dostavljala ih do određenog mjesta u komadu.

Фразеологизмы: primjeri i njihovo značenje

Ili, na primjer, фразеологизм «заруби sebi na nos» znači zapamtiti jednom zauvijek! Ne mislim ni s kakvim tjelesne bullying on nije vezan. Samo u davna vremena, kada su ljudi još bili nepismeni, oni su svugdje nosio sa sobom malu daska, i ako da-onda je to bilo potrebno zapamtiti, oni su radili na njoj usjek. Ovaj mali досочка i zvala nos. Zanimljivo, nije li prava?

Ponude s фразеологизмами: primjeri

Nekoliko primjera korištenja фразеологизмов u ponudi.

Tako on ne će ići danas u školu, kao što je pio dati!

Tvoj prijatelj je vrlo čudno, kao da nije od ovoga svijeta.

Kod njega na čelu zapisano, tko je on.

Izgubljeni sin se vratio kući!

Ja sve znam, možeš li me za nos ne voziti.

10 prijedloga s фразеологизмами:

  1. Marija je govorila svojim prijateljima бабушкины bajke. (Pričala visoki priče)
  2. Ove riječi su za mamu kao balzam na dušu. (Vrlo успокоительные riječi)
  3. Danas Petra nakon treninga će spavati bez stražnje noge. (Spavanje je vrlo čvrsto)
  4. Sasha je sjeo na stolicu, jer u nogama istine nema. (Poziv crouch)
  5. Bilo je prekasno i Vjere oči su počeli držati zajedno. (Клонит u san, želim spavati)
  6. Dima je ispunio zadaću za kvačicu. (Samo tako, nadajući se da će se odvratiti od sebe pozornost. Najčešće tako govore o lijene djece)
  7. Lera dobila sve informacije iz prve ruke. (Da biste dobili informacije od svjedoka)
  8. Dima slušao učitelja ruba uha. (Krajnje neoprezno)
  9. Maxim добирался do studija na svoje dvije noge. (Hoda)
  10. Kod Dashi do ove aktivnosti srce ne laže. (Nešto ne sviđa)
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: